CM,
I don't think you're being all that fair in your own post.
It's a big shout which doesn't do you any credit to suggest that sympathy for fellow man (even the baddies!) some how equates to not doing your job when you are expected too.
I can't remember which one but I am certain one the WW1 RFC aces suffered a fairly serious nervous breakdown from the guilt of the killing.