Thanks for the pictures which I will try to absorb.
In the centre picture it looks like the cowl shock is the 3rd oblique shock mentioned in the paper.
As you have said, the region below the reversed "D" is subsonic and there appears to be no plane shock as I understand it, so I'm still a bit mystified.
Maybe I should give up on this very complex subject.