Can't have been THAT serious otherwise they would have landed in W'ton!
Why ?
The Herald article said that the smell was detected 20 minutes into the CHC-WLG flight [scheduled block time 50 minutes] and the aircraft landed back at Christchurch 18 minutes later.