As the holder of a foreign ATP you'll just have to take the FAA ATP knowledge test (it's multiple choice) and the ATP checkride.
You'll need the right to work which means the girlfriend will have to become the wife.
Yes, even more for AA, Delta, SW and others at that level, yes.