Conclusion should be all shafts inspected (and replaced if needed) prior to next flight
Yeah, let's do that.
Inspecting that shaft (visually) is a very long, laborious, and difficult task, especially considering the number of aircraft / flights we're talking about. Replacing it is an overhaul function.
I'm not sure what the best solution is, but that certainly isn't it.