PPRuNe Forums - View Single Post - Francais a DUBAI ???
View Single Post
Old 21st January 2003 | 06:56
  #10 (permalink)  
PorcoRosso
 
Joined: Aug 2000
Posts: 987
Likes: 0
From: Normandy
Salut Eaglejet

Je parlais de réputation, pas de faits. Je ne doute pas que la licence Française soit aussi bonne qu'une autre, mais ce n'est pas nécessairement ce que pensent les étrangers (anglophones) qui ont tendance à juger sur le premier contact. Pour peu que l'accent soit un peu trop marqué, on a vite fait de se faire habiller pour l'hiver
une petite anecdote ?
Un air france dans la TMA de Londres se voit poser la question suivante :

ATC : -AFXXX, are you VMC or IMC ?
AF : - Huh.... we are coming in and out of the bottoms intermittently (fort accent français)

Unknown A/C : - Vive le sport ! (avec accent anglais)

Est ce que l'ATC de Dubaï apprecierait se genre d' ébats dans le ciel de la terre sainte ?

Last edited by PorcoRosso; 21st January 2003 at 09:41.
PorcoRosso is offline