If you are talking about the JARs then correct, you only need a "competent observer" and hence not a required flight crew member and no logging.
If you are talking about the FARs under the FAA system, then you are required to have a safety pilot and you are both entitled to log PIC for the time the manipulator of the controls is under the hood.