The E-3 never stabilised properly before the boom operator attempted to refuel it. It was in a climb when contact was made during (I think) a turn and continued climbing until the brute force disconnect.....
The whole sequence appears rushed and unstable.
The extreme pitch PIO will undoubtedly have caused damage and injury to the E-3 and its crew....