Hey Rene/Renszy, so if you got this insider info, who was the other person, described as 'co-pilot' by newspapers/media? Presume that the owner was 'Der Pilot'. Did he let the 'younger'/junior guy fly the helicopter?
So you're saying the owner was the (ehrm, I know, airline term) Pilot Flying or the other person? So this 79yo chap was the PIC in the eyes of LBA/CAA?