Just received from my Italian source
Corriere della Sera - BERGAMO
section: Report date: 19/10/2012 - page: 4
The government blinda Ryanair
The web site at the above newspaper only has one news story for Ryanair on 19-Oct-2012 about the Ryanair Calendar and another story dated 18-Oct-2012 saying that Ryanair will defend their case and that they abide by EU law concerning taxes and employment.
Perhaps my searches were looking in the wrong place, so would be grateful for the URL where your translation of the Italian court sentence may be checked out.
Thank you.