Peter
My guess it that the O-235 cylinders are thinner that the others in the range and have a habit of warping, the result of this that a step gets worn at the bottom of the bore by the piston rings, this step bacon slices the piston pin plug.
Strange that Lycoming offer half the warranty on the O-235 cylinders that they offer on the rest of the range.