Just buy a tent. Camping stores, or department stores like Big W sell basic 2 man tents for around $100. That's cheap enough that you can give it away when you leave.
Google is your friend - here is a lightly used tent in Perth and they will deliver within the city!
Tent dome 2 persons | Camping & Hiking | Gumtree Australia Vincent Area - North Perth .... $35.