MIA arrives at T3, too. It's all a real pain, because now that the BA lounge is shut we have to use the AA lounge which is rubbish in comparison.
I think that AA has an arrivals facility at T3 which inbound BA pax from MIA can use. You might want to investigate this. Never myself having qualified to use an arrivals lounge, I've got no idea how the AA one would compare.