I'd like to see the official report, there are conflicting stories about YVR-AKL or AKL-YVR and the Herald may have found a generator picture somewhere to link the story to The Everglades.
Who knows and this may be a serious incident or just be a document discrepancy, probably best wait for the real story before speculating.