En risquant de me faire incnedier, je dirais que, IMHO, une des raisons pour laquelle on trouve peu de français chez Emirates, est, qu'on trouve peu de français à l'étranger ... la licence française s'exporte moins bien que les autres, et les pilotes français souffrent d'une mauvaise réputation concernant leur anglais .
Tout comme les "étrangers" ne sont pas légion dans les Cies nationales .