You can't do a JAA FI rating in the US yet, and I believe that there is only one place where you can do the CPL which is not any cheaper that flying in the UK. Check the CAA web site for approved training organisations.
Don't try and cut costs by doing JAA CPL groundschool instead of ATPL. It is not worth it. The course is not much shorter or easier, and it is still an unknown entity.