A French Class 2 medical will always be just that and will not be accepted as an EASA medical. Under the new EU rules the French should be aligning their medicals with EASA requirements, but they do no exhibit the Lemming like tendances of the UK CAA by doing it instantaneously. All you can do is check for an AME who does do EASA medicals and obtain one when possible.