Aucky
I agree. Looks to me that there is no mechanism for conflating Flight Time and Sim TIme if the Log Book is supposed to differentiate the two.
I have heard it said that sim time can count towards Total Time but not towards Total FLight Time.
I guess it's logical to think that 'flight' time will require you to be 'in flight' but then I have learned to my cost that it's often dangerous to use 'logic' when dealing with authority.
G.