Never had an issue with the transit train to/from to Satellites 1 & 2? In fact it's always been quite speedy and never uncomfortably overcrowded and I've used it dozens and dozens of times.
I would agree that the boarding station especially at Satellite 1 is looking particularly shabby and probably hasn't been updated since the terminal opened back in 1991?