The OP's question is similar to one I've been meaning to ask for ages: do you also sometimes recognise your colleagues' voices over ATC channels?
I suppose it would apply particularly to Ground/Tower channels when you've spoken to/seen each other in the crew room but then gone out to different aircraft to operate different flights? Or are the messages transmitted just too short to tell?