I sounds to me as if the Greeks know that they have got this one wrong in a big way so to save face they will let the whole thing drag on until it times out.
That way they don't have to jail people and have the whole of The aviation industry demanding the release of these people and the Greek legal system does not have the embaressment of having a case overturned in open court.