If the drive hardware is not being recognised, then no amount of recovery software is going to achieve anything as theres a physical fault
In the aviation accident investigation side of business we just essentialy resolder the chp to a good circuit board and read it out.
I would hope that the fee charged would cover somehing like this