These are some examples you can find in the document:
"Asimismo, la empresa, podrá variar la jornada y el horario establecido en el contrato de trabajo de mutuo acuerdo con el controlador/a de transito aéreo, adaptándolo a las necesidades del servicio a cubrir. En caso de no aceptación voluntaria por parte del trabajador o trabajadora, la empresa podrá variar la jornada y el horario establecido en su contrato de trabajo conforme se establece en la normativa legal vigente."
"Also, the company may change the roster and the schedule specified in the employment contract with the agreement with the ATCO, adapting it to meet the needs of the service. If there is no voluntary acceptance by the worker, the company may change the roster and the schedule set in the employment contract as determined in the current legislation."
"(...) 1.670 horas anuales, pudiendo incrementarse la misma hasta un total de 80 horas adicionales (...) en el cómputo del límite anual de actividad aeronáutica de 1.670 horas no se tendrán en cuenta otras actividades laborales de carácter no aeronáutico, tales como imaginarias realizadas fuera del centro de trabajo y períodos de formación no computables como actividad aeronáutica"
"(...) 1.670 hours per year, it can be increased to a total of 80 additional hours (...) in the computation of the annual activity limit of 1670 Aeronautical hours it will not take into account other non-Aeronautical labour activities, such as on-call activities made outside the workplace and training periods not reckoned as Aeronautical"
"(...) dada la especial naturaleza de los servicios que se prestan, así como el carácter esencial de los mismos para el correcto funcionamiento del sistema aeroportuario, las horas extra ordinarias a las que se refiere el párrafo anterior, y que por razones de servicio deban ser realizadas tendrán carácter obligatorio.
La empresa podrá retribuir dichas horas extra ordinarias conforme al precio establecido al efecto en el artículo 48, o compensarlas por tiempos equivalentes de descanso retribuido según las necesidades, requerimientos y disponibilidades que presente el servicio."
"(...) given the special nature of the services provided, as well as the essential character of them for the proper functioning of the airport system, regular overtime referred to above, and that for reasons of service must be made, shall be mandatory.
The company may reward that ordinary overtime under price established for this purpose in Article 48, or compensate for equivalent paid rest days according to the needs, availability and requirements of the service"
"(...) el controlador/a de control de tráfico aéreo que decida dar por extinguida la relación laboral con la empresa mediante la presentación de su baja voluntaria, deberá preavisar a la misma con una antelación mínima de siete meses"
"the ATCO that decides to terminate the employment relationship with the company by filing his voluntary resignation, shall notify the company with a minimum of seven months in advance"
etc ...