peapodpea
As far as I know Leeds Bradford has a short runway subject to notoriously strong crosswinds and that would have limited the amount of fuel (or passengers) they could carry for what is a long flight. They presumably faced a choice of taking fewer passengers or stopping at STN to top up the fuel.