It seems big companies throw them out when the batteries fail,
Batteries on the business-grade units (i.e. Smart-Ups / Smart-Ups online) are replaceable and replacements are easily obtained from APC.
However should you feel so inclined, you can usually do a trade-in deal with APC so you get a brand new unit and they take care of disposing of your existing unit in an environmentally sound manner.