You might want to investigate flying non-stop to LAX, and then getting a cheap ticket on Southwest Airlines for LAX-LAS. LHR-LAX is a more competitive route, and hence airfares tend to be lower and there are more flights. LAX-LAS is also competitive, and the distance is very short.