The CAA are notorious for being difficult. Don't expect to hear what you desire from them, I remember an occasion where they refused to accept an Italians service record in the airforce even when supported by legal translations. I'm sure you've looked at the ELGD.
http://www.caa.co.uk/docs/33/ELGDbook_07_webversion.pdf