Let's rather say: The Saarbrücken-Southend connection might or might not be resumed during the week between Palm Sunday weekend and Easter Monday.
Die Verbindung könne während der Osterferien wieder aufgenommen werden.
- könne = conjunctival form of the verb can
- während = during/throughout, preposition