whether there would be any mileage in periodic 'line' assessments of the actual service being provided - maintenance, flight deck and cabin
Do you have any evidence to suggest that this isn't done? In fact I think that you will find that it is an EASA requirement for leases over 10 days (open to be corrected on time).