The Captain can do it, no question, and most of the time he does....but, what if any other member of the crew simply says: I'm not gonna work/fly/operate anymore with this colleague? As a Captain, once you have ordered to let it go at least for the duration of the flight and eventually made them aware of any legal implication of the matter, I can't see any other choice except disembark...immediately.
FB