Flaymy,
I am pretty sure you did the geometry on the wrong hill. If anything is blocking the runway is the small ridge immediately adjacent to the field, not the roughly 1000 ft hill halfway between the MAPt and the field.
Also I think the only error being advanced as a possibility is that Jepp's visual segment either shouldn't be there are should follow a different ground track.