Cheers, chevvron!
The colour overlay had to be rotated and resized, using the long side of the depot buildings as a reference dimension, then aligned with the 2 roads before being pasted. Then the whole image was cropped and reset to 800 pixels
NavEx, you've got until 1932 this evening, then we'll assume OH!