My understanding was the runway was going to be located to the north of the A4 and south of the M4 and cross the M4 spur with a bridge.
I believe that may have been the original plan, but the current thinking is for almost all of the spur to disappear under R3 and T6, so we're looking at either a tunnel or, more likely, a re-route.