I would think the cross hatch area means that stall warning is active. You should relax your pull until you're out of it.
In the airline sense of the word that is true. If you are pulling to miss a ridge, then there is still more performance available. They do likely activate the stick shaker or stall warning horn in that range assuming they are using one in that aircraft.
