Purtroppo anzichè ristilare un unico documento chiaro e limpido la nota informativa costringe a complicati salti tra diversi docs. Pazienza.
Personalmente sono arrivato alle tue stesse conclusioni.
Gli operatori che non rispettano i limiti legali non mi meravigliano (ahinoi).
Resta alla ns. professionalità far arrivare a chi di dovere la documentazione in grado di evidenziare inequivocabilmente tali mancanze. Se non abbiamo gli attributi per fare ciò evitiamo di piangere sui forum (considerazione generica, npon mi riferisco a te, milvus 69) ed accettiamo le (tristi) conseguenze.