its position on the windscreen remains quite stationary
This is, unfortunately, true of any other traffic you are about to collide with. If it's moving across the windscreen that it's just going to be another airprox. Our attention is instinctively drawn to anything that moves but in this context it's what appears to be stationary that should really get all of our attention.
Ciao,
Dg800