The symptoms you've described are a consequence of too low RRPM, not necessarily over-pitching (which agreed, could cause too low RRPM). The pilot could have over-pitched, but that wouldn't necessarily result in catastrophic failure of the MR blades.