As the authors don't know their arse from their elbow it could say anything!
From LASORS
1. JAR-FCL CPL(A) holder without an IR(A)
To gain an IMC rating a JAR-CPL(A) holder will be
required to complete the following:-
i. 5 hours of applied dual instrument instruction in
accordance with the IMC Rating syllabus and;
ii. pass an initial IMC Rating Flight Test.
The other 10 hours IF being completed on a CPL Course where the instructor is not IRI qualified!
CAP 804 States:
Instruction on the course may only be given by an IRI or by an FI who
is qualified to teach applied instrument flying.
All FIs are qualified to teach basic instrument flying but not necessarily Applied IF!
Then for the usual bit of inconsistency
3.4 Rating Approach Types
The syllabus for the IMC Rating requires a minimum of training and testing in
proficiency in 2 approach types. IMC rating holders are strongly urged to undergo
further training with an appropriately qualified flight instructor before attempting to fly
additional approach types.
Urgghh! does this imply parts of the course can be conducted by someone who is not qualified to teach approaches?