As Mr Load has stated, they're pretty good about it given sufficient reason. A letter from your employer detailing why it's required and requesting a second passport is issued usually does the trick. Their main concern, understandably, appears to be security of the passports, but stating in the letter that one will be in use and the other in for visas, in the company safe or also in your possession, there doesn't appear to be an issue.