He said they tend only to prosecute where they feel there is an almost certain chance of conviction.
I thought the CPS had the same approach, but I was wrong. According to their website:
https://www.cps.gov.uk/about/principles.html
one of their tests is whether a:
"... jury or bench of magistrates ... will be more likely than not to convict ..."