Joe i tend to agree with what you have said, however, once the gauge adaptor is fitted and the engine turned over to obtain a pressure reading you will still have a reading even with sloppy valve guides and or rings,....... but the man said 'zero reading' which to me means a big hole somewhere. Again i agree with you though its highly unlikely to have zero compression with no other symtems ie rough running, high exhaust temp etc