Do air cooled engines also have a problem with the airflow coming from the front causing differential cooling from the front of the cylinder to the back side? Presumably that could cause oval bores and stresses.
Would it be more serious on radials than flat or inline air cooled engines? I seem to recall reading something about more even cooling being one of the reasons for the early flirtation with rotary engines (as opposed to radials)