I've had ATC tell me "runway xx [which is more into wind] is available" but that's on joining the circuit or after a go-around (which ATC thought might have been because I couldn't cope with the crosswind). I wouldn't expect anyone to confuse a pilot on final approach with calls like that.