Hiya Final3G,
What I said is just as applicable to en-route flying over relatively unknown areas. That's what the topo. chart on which we draw tracks & mark fixes is for.
I say 'relatively' unknown because the chart removes some of that 'unknown'
Even in mountainous areas you still have some idea of where the low(er) ground is likely to be.