I assume that you can't just lock out the brake because this doesn't address the actual tacho fault. It could still play silly buggars with the rest of the braking systems by sending erroneous data. As with all things airbus it is amazing what other systems may be involved with the tacho, so treating a symptom like the brake instead of the actual fault is asking for trouble!