That's why we have the database verification and flyability requirements set forth in AC90-101A.
If the procedure doesn't pass muster with a particular airframe/FMS combination, it cannot be loaded in that airframe/FMS combination, at least not in the U.S.