Aha! Looked it up on here:
CH-47 Chinook helicopter - Free Maintenance Manuals, Technical Manuals (TM), Study Guides, and other Publications.
As I thought it was a language thing (to me)
Near the bottom of the page "Theory of Operation". It doesn't explain/show how the double Mixing Unit works, but it does show how the disks move.