Absent having my books in front of me, I would say that the highest sustained altitude (level flight, no airframe limits in the red) by an operational fighter would probably be the MiG-25 or MiG-31. I am pretty sure that the MiG-25 recce models would make runs at 70,000 feet or above, and the airframe was much the same as the interceptors.