Certainly simulators can help develop this mental toughness, but at some point, you realize it is just a simulator, and if you crash, it is just a learning situation. Some means of triggering the adrenalin response is necessary for the full training benefit.
Chemical injection?