So there we are then. In summary;
The call is "entering the hold" (no longer "taking up...") and one should make it when performing a sector 1,2 or 3 hold entry, regardless of whether you are staying in the hold or simply manoeuvring to go outbound on the procedure.
Thanks ILT for picking up CAP413 where the rest of us couldn't be arsed.